www.projectwizards.net/

ProjectWizards and Wordcrafts agree broad-based partnership

on 24. March 2014

logoWith the northern German company Wordcrafts, headed up by Oliver Gurtschmann and Felix Lotze, ProjectWizards gained an internationally renowned team that is a leading provider of innovative translation (text and audio), app content-localisation and market-support services.

Its expertise, particularly in providing translation services for Apple OS X and iOS, makes Wordcrafts especially important to us as a market-leading vendor of project management software for OS X and iOS.

As a global company, ProjectWizards is currently only active in German, English and French speaking regions, especially in regard to the interface of our Merlin software portfolio, support (manuals, FAQs, videos) as well as our customer communications via a wide range of channels (email, telephone, social media, customer groups).

With immediate effect, Wordcrafts will handle the translation and language quality testing of all relevant software and marketing content. In return, ProjectWizards will help train translators in manifold project-management scenarios. ProjectWizards is also calling for practical and methodical project-management support – especially in terms of development services.

Frank Blome, CEO of ProjectWizards, is extremely pleased: “Through the partnership with Wordcrafts, we will improve the foreign-language quality of our offerings, expand their implementation and work on rolling out further languages together.”

“It goes without saying that at Wordcrafts we are extremely happy to be working with ProjectWizards on further developing Merlin. Existing and future users can look forward with great excitement to a new language offering for Merlin”, explains Oliver Gurtschmann, CEO of Wordcrafts.

Wordcrafts website: www.wordcrafts.de
ProjectWizards website: www.projectwizards.net
ProjectWizards contact: Michael Schulze <michael@projectwizards.net>
Wordcrafts contact: Oliver Gurtschmann <olli@wordcrafts.de>

Written by Michael D. Schulze
Michael D. Schulze is responsible for Sales, Brand Management & Marketing. He manages SEO/SEM and Social Media channels and is in charge of press management. Google+

3 Comments »

  1. Comment by Mark Ligthart (March 25, 2014 @ 11:35 pm

    Great news, hope a Dutch version will be out very soon. It will improve my reporting to customers in a huge manner. They expect me to report in native language.

    Thanks Projectwizards!

  2. Comment by Michael D. Schulze (April 7, 2014 @ 4:15 pm

    Hi Mark,

    sorry for a late reply (been at the MacWorld Expo in the US).
    Usually dutch customers are happy that we offer a english and! german version.

    It is no secret that a dutch version is not #1 on our list but it is our approach to satisfy our customers and if dutch is needed we will add it on our list.
    Please do not be disappointed to see no dutch version very soon and hang on.

    Thanks a lot for you request – we appreciate direct customers feedback.

    Your ProjectWizards Team

  3. Comment by Michael D. Schulze (April 7, 2014 @ 5:13 pm

    Hi Mark,

    sorry for a late reply (been at the MacWorld Expo in the US).
    Usually dutch customers are happy that we offer a english and! german version.

    It is no secret that a dutch version is not #1 on our list but it is our approach to satisfy our customers and if dutch is needed we will add it on our list.
    Please do not be disappointed to see no dutch version very soon and hang on.

    Thanks a lot for you request – we appreciate direct customers feedback.

    Your ProjectWizards Team

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment