I use the Web-Sharing function in Merlin 2 and have a Web-Sharing license. Can I upgrade?

No. There is no follow-on product to Merlin Web Sharing. Merlin Project includes one part of Merlin 2’s Web Sharing feature in that it allows you to export data to HTML.